Historique

old you

Sens de "old you" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Speaking
1	Speaking	old you expr.	eski sen

Sens de "old you" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 105 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrases
1	Phrases	you're only as old as you feel expr.	hissettiğin yaştasın
2	Phrases	you're only as old as you feel expr.	hissettiğin kadar yaşlısın
3	Phrases	you're only as old as you feel expr.	insan hissettiği yaştadır
Proverb
4	Proverb	you are never too old to learn	öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir
5	Proverb	you are never too old to learn	öğrenmenin yaşı olmaz
6	Proverb	you are never too old to learn	öğrenmenin yaşı yoktur
7	Proverb	you cannot put new wine in old bottles	eski köye yeni adet olmaz
8	Proverb	you can not teach an old dog a new trick	can çıkar huy çıkmaz
9	Proverb	you can not teach an old dog a new trick	kırk yıllık kani olur mu yani
10	Proverb	you can not teach an old dog a new trick	huylu huyundan vazgeçmez
11	Proverb	you are never too old to learn	öğrenmenin yaşı yok
12	Proverb	you can't teach an old dog new tricks	huylu huyundan vazgeçmez
13	Proverb	you cannot teach an old dog new tricks	eski köye yeni adet getiremezsin
14	Proverb	you can't teach an old dog new tricks	yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
15	Proverb	you can't teach an old dog new tricks	eski köye yeni adet getiremezsin
16	Proverb	you cannot teach an old dog new tricks	huylu huyundan vazgeçmez
17	Proverb	you cannot teach an old dog new tricks	yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin
18	Proverb	you can not teach an old dog new tricks	ağaç yaşken eğilir
19	Proverb	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
20	Proverb	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
21	Proverb	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
22	Proverb	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
23	Proverb	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
24	Proverb	you can't put new wine in an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
25	Proverb	you can't put new wine in an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
26	Proverb	you can't put new wine in old wineskins	eski köye yeni adet olmaz
27	Proverb	you can't put new wine in old wineskins	eski köye yeni adet getiremezsin
28	Proverb	you can't put new wine into old wineskins	eski köye yeni adet olmaz
29	Proverb	you can't put new wine into old wineskins	eski köye yeni adet getiremezsin
30	Proverb	you can't put new wine in an old bottle	eski köye yeni adet olmaz
31	Proverb	you can't put new wine into an old bottle	eski köye yeni adet olmaz
Colloquial
32	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	bana yaz
33	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	beni habersiz bırakma
34	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	yine haberleşelim
35	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	hoşça kal
36	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	beni ara
37	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	araşalım
38	Colloquial	write if you get work [old-fashioned] expr.	arada haber et
39	Colloquial	(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.	güle güle
40	Colloquial	(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.	iyi günler
41	Colloquial	(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.	iyi günlerde görüşmek üzere
42	Colloquial	(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.	yine görüşmek üzere
43	Colloquial	(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.	güle güle
44	Colloquial	(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.	iyi günler
45	Colloquial	(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.	iyi günlerde görüşmek üzere
46	Colloquial	(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.	yine görüşmek üzere
47	Colloquial	(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.	güle güle
48	Colloquial	(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.	iyi günler
49	Colloquial	(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.	iyi günlerde görüşmek üzere
50	Colloquial	(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.	yine görüşmek üzere
51	Colloquial	did you ever (...)! [old-fashioned] expr.	sen hiç (…)!
52	Colloquial	did you ever (...)! [old-fashioned] expr.	daha önce hiç (…)!
53	Colloquial	do you know the bishop of norwich? [old-fashioned] expr.	bir yemek davetinde şarabı tekeline alan kişi için kullanılan ve "norwich piskoposunu tanıyor musun/norwich piskoposuyla bir akrabalığın var mı?" anlamına gelen bir söz
54	Colloquial	do you know the bishop of norwich? [old-fashioned] expr.	tekel gibisin
55	Colloquial	do you know the bishop of norwich? [old-fashioned] expr.	şişe eline mi yapıştı
56	Colloquial	lord love you [old-fashioned] [us] expr.	ne yazık ki
57	Colloquial	lord love you [old-fashioned] [us] expr.	hay allah
58	Colloquial	lord love you [old-fashioned] [us] expr.	allah ne muradın varsa versin
59	Colloquial	lord love you [old-fashioned] [us] expr.	allah'ın sevgili kulusun
60	Colloquial	the devil you say [old-fashioned] expr.	hadi canım
61	Colloquial	the devil you say [old-fashioned] expr.	ne diyorsun?
62	Colloquial	mark you [old-fashioned] exclam.	unutma ki
63	Colloquial	mark you [old-fashioned] exclam.	dikkatini çekerim ki
64	Colloquial	mark you [old-fashioned] exclam.	hesaba katmak gerek ki
65	Colloquial	mark you [old-fashioned] exclam.	bilmek gerek ki
66	Colloquial	mark you [old-fashioned] exclam.	göz ardı etmemek gerek ki
67	Colloquial	mark you [old-fashioned] exclam.	göz önünde bulundurmak gerek ki
Idioms
68	Idioms	land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] n.	çorak arazi/toprak
69	Idioms	land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] n.	aşırı verimsiz toprak
70	Idioms	land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] n.	üzerinde bir şey yetiştirmeye elverişsiz arazi/toprak
71	Idioms	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] v.	birini/bir şeyi hatırlatmak
72	Idioms	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] v.	birini/bir şeyi anımsatmak
73	Idioms	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] v.	birini/bir şeyi çağrıştırmak
74	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	irlanda usulü bir evlenme teklifi
75	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	irlanda usulü "benimle evlenir misin?"
76	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	sonsuza kadar ailemin bir parçası olur musun?
77	Idioms	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	ailemle/benim insanlarımla aynı yerde/beraber gömülmek ister misin?
78	Idioms	can you tie that? [old-fashioned] expr.	buna inanabiliyor musun?
79	Idioms	can you tie that? [old-fashioned] expr.	düşünebiliyor musun?
80	Idioms	can you tie that? [old-fashioned] expr.	bak sen şu işe!
Speaking
81	Speaking	at what age do you consider someone old? expr.	bir insan hangi yaşta ise yaşlı sayılır?
82	Speaking	at what age do you consider someone old? expr.	bir insan kaç yaşında yaşlı sayılır?
83	Speaking	aren't you a little old for this? expr.	bunun için biraz fazla yaşlı değil misin?
84	Speaking	you look really old expr.	çok yaşlı gösteriyorsun
85	Speaking	you know how old I am? expr.	kaç yaşındayım biliyor musun?
86	Speaking	how old are you? expr.	kaç doğumlusun?
87	Speaking	how old were you? expr.	kaç yaşındaydın?
88	Speaking	how old are you? expr.	kaç yaşındasın?
89	Speaking	how old are you? expr.	kaçlısın?
90	Speaking	how old are you? expr.	kaç yaşındasınız?
91	Speaking	how old do you think I am expr.	sence kaç yaşındayım
92	Speaking	you old git expr.	seni yaşlı kaçık
93	Speaking	how old are you now? expr.	şimdi kaç yaşındasın?
94	Speaking	how old do you think that girl was? expr.	sence o kız kaç yaşındaydı?
95	Speaking	how old are you expr.	sen kaç yaşındasın
96	Speaking	how old are you? expr.	yaşın kaç?
97	Speaking	how old were you three years ago? expr.	üç yıl önce kaç yaşındaydın?
98	Speaking	how old are you? expr.	yaşınız kaç?
99	Speaking	how old are you? expr.	yaş kaç?
Informatics
100	Informatics	you are never too old to learn n.	öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir
101	Informatics	you are never too old to learn expr.	öğrenmenin yaşı olmaz
102	Informatics	you are never too old to learn expr.	öğrenmenin yaşı yoktur
Social Sciences
103	Social Sciences	you are never too old to learn expr.	öğrenmenin yaşı yoktur
104	Social Sciences	you are never too old to learn expr.	öğrenmenin yaşı olmaz
105	Social Sciences	you are never too old to learn expr.	öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir